Translation of "trend for the" in Italian

Translations:

tendenza da

How to use "trend for the" in sentences:

But the raids reveal a far more worrying trend for the Saudis.
Ma il raid rivela una tendenza molto piu' pericolosa per i sauditi.
Applications are open to any town in the alpine region that is willing to prove that ecology and economy - rather than being mutually exclusive - complement each other sensibly and in a way that sets the trend for the future.
Si può candidare ogni città del territorio alpino che sia pronta a dimostrare che ecologia ed economia non si escludono reciprocamente, ma si integrano costruendo un intreccio coerente e aperto al futuro.
Madonna Labret piercing is the hottest trend for the new generation.
Il piercing della Madonna Labret è la tendenza più calda per la nuova generazione.
It is likely this will become a worldwide trend for the rich and the famous.
Molto probabilmente questo diventerà un trend mondiale per i ricchi e famosi.
So, the fashion trend for the use of dark tiles, suitable for bathrooms, which are not used often, because on surfaces of saturated color, divorces and drops of water are best seen.
Quindi, la tendenza alla moda per l'uso di mattonelle scure, adatte ai bagni, che non vengono utilizzate spesso, perché sulle superfici di colore saturato, i divorzi e le gocce d'acqua sono meglio visti.
So far, that metals are a rare and exclusive trend for the kitchen.
Finora, quei metalli sono una tendenza rara ed esclusiva per la cucina.
Modern architecture, but also the trend for the passive use of solar energy and for low-energy houses, means a constant increase in demand for large-area windows.
L’architettura moderna, ma anche il trend verso l’utilizzo dell’energia solare e le abitazioni a basso consumo energetico, richiedono sempre più finestre ampie.
Perhaps this trend for the better - the user does not need to wait for a specific day to display.
Forse questa tendenza per il meglio - l'utente non ha bisogno di aspettare per un giorno specifico da visualizzare.
More than half of Polish Internet users use social media to stay informed, which is especially a trend for the younger generations.
Più della metà dei giovani utenti di Internet polacchi, soprattutto quelli appartenenti alle ultime generazioni, usa i social per informarsi.
“3D visualization has been quite a hit for 2009 and 2010 in the entertainment industry, and it’s certainly becoming a growing trend for the 21st century education.
“La visualizzazione 3D ha avuto un impatto positivo nel 2009 e nel 2010 per quanto riguarda il settore dello spettacolo e dell’intrattenimento, e sta senza dubbio diventando una tendenza in continua crescita per l’istruzione del 21° secolo.
Thanks to the global trend for the production of environmentally friendly materials today you can find cheap building materials for finishing the premises.
A causa della tendenza mondiale sulla produzione di materiali a basso impatto ambientale si trova ora materiali da costruzione a basso costo per la decorazione.
The new trend for the natural look – Marks & Spencer offers a whole new shopping experience at its Food Hall near to the Olympic Village.
Il nuovo fascino della genuinità: nella sua Food Hall vicino al villaggio olimpico Marks & Spencer offre un'esperienza di acquisti del tutto nuova.
The Ensemble-diagram shows the precipitation trend for the next two weeks.
Nel diagramma "Ensemble" è visualizzato il trend delle precipitazioni per le prossime 2 settimane.
Algae in the house is a new trend for the most creative lovers of indoor plants.
Le alghe in casa sono una nuova tendenza per gli amanti più creativi delle piante da interno.
Sites like Chatroulette have spent very little time innovating and some changes they made created a downward trend for the site and an exodus of users looking for alternatives.
Siti come Chatroulette si sono occupati davvero poco dell'innovazione e alcuni cambiamenti hanno messo in fuga gli utenti dal sito e hanno causato l'esodo degli utenti in cerca di alternative.
Composite materials such as carbon and glass fibre fabrics set the trend for the mobility and energy supply of tomorrow.
Tessili composite Materiali compositi come i tessuti in fibra di carbonio e di vetro determinano le tendenze nella mobilità e nella fornitura di energia del domani.
The trick: feminine dresses in a 2-in-1 look - the new fashion trend for the summer of 2014. Sexy From viscose mix with neon-colored middle part by Laura Scott about otto.de, about 65 euros.
Il trucco: abiti femminili in un look 2-in-1 - la nuova tendenza della moda per l'estate 2014. sexy Dal mix di viscosa con la parte centrale di colore neon di Laura Scott su otto.de, circa 65 euro.
Do not immediately abandon the creative impulses - and suddenly you are on the verge of opening a new style that will become a trend for the coming years?
Non abbandonare immediatamente gli impulsi creativi e all'improvviso sei sul punto di aprire un nuovo stile che diventerà una tendenza per i prossimi anni?
In our view, what happened in the first quarter was a unique period that’s unlikely to set the trend for the coming years.
A nostro avviso è stato un periodo del tutto eccezionale, che non dovrebbe segnare una tendenza destinata a persistere nei prossimi anni.
It is a trend for the new cars to use the thermoplastic material steering boot since 2005
Si tratta di una tendenza per le auto nuove di utilizzare il carro armato del materiale termoplastico dal 2005
Discover the trend for the next 2 weeks
Il trend per i prossimi 15 giorni
And although the percentage of people speaking more than one non-Swiss language rocketed between 1910 and 2014, the trend for the national languages varies.
Un ulteriore riscontro interessante: mentre la quota di coloro che padroneggiano una o più lingue non nazionali è esploso tra il 1910 e il 2014, le lingue nazionali hanno conosciuto un’evoluzione alterna in quest’ultimo secolo.
The Ensemble-diagram shows the wind trend for the next two weeks.
Nel diagramma "Ensemble" è visualizzato il trend del vento per le prossime 2 settimane.
This novel brand has been a resounding success and today there is a trend for the whole family to wear the same printed design.
Questa novità è un vero successo e oggi fa tendenza scegliere la stessa stampa per tutta la famiglia.
“I have always believed in the potential of internet radio, especially considering that the trend for the next few years is for communication to become ever more specialized.
“Ho sempre creduto nelle potenzialità della web radio nello scenario della comunicazione specializzata dei prossimi anni.
This report extends Microsoft System Center reporting by adding a display of a separate series of data that illustrate performance trend for the reporting period.
Questo report estende la reportistica di Microsoft System Center visualizzando una serie di dati separata, per illustrare l'andamento (“trend”) delle prestazioni nel periodo selezionato.
The sparklines show a linear trend for the threat type for the given time period.
Gli sparkline mostrano un trend lineare del tipo di minaccia per un dato periodo di tempo.
We all have the power to change this trend for the better.
Tutti noi abbiamo il potere di cambiare questa tendenza per il meglio.
We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology: simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact.
Noi speriamo che l’“abbraccio scalda-neonato” e altre semplici innovazioni come questa rappresentino una nuova tendenza per la tecnologia futura: soluzioni semplici, locali e accessibili, con in sé il potenziale di avere un enorme impatto sociale.
2.9567701816559s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?